Prevod od "odcházela z" do Srpski


Kako koristiti "odcházela z" u rečenicama:

Ukazuje to, že když ve středu odcházela z domu. byla již rozhodnuta, že se nevrátí.
Значи, у среду је отишла из куће с намером да се не врати.
Annie, co vám přesně Eliza řekla ten den, když odcházela z domu?
Реците ми сада... Шта вам је Елиза рекла пре него што је изашла?
Právě jsem odcházela z recepce, když ke mě přišel jeden Ktarian a řekl, "Zdravím, Deanno."
Bila sam na odlasku kad mi je jedan Ktarijanac prišao i rekao: Zdravo, Diane.
Když jsem odcházela z dědovi kanceláře, pozvaly mě na terasu.
Kada sam izašla iz dekine kancelarije, pozvale su me u dvorište.
Chci říct, já... dneska jsem odcházela z kanceláře a cítila se jako dezertér.
Otišla sam iz one kancelarije sa oseæanjem da sam dezerter.
Můj táta měl vždycky dvě práce, takže moje máma se cítila zabezpečená a tak odcházela z práce kvůli kravinám.
Moj otac je uvek radio na dva radna mesta, da bi moja majka uživala, a ona bi dala otkaz tek tako bez razloga.
Já vím, to proto neuslyšíš o tom mrtvém muži... s mým jménem na jeho ruce, protože bych ráda odcházela z domu bez ozbrojeného doprovodu.
Znam, i zato ti neæu ništa reæi u tom mrtvom tipu, koji je imao napisano moje ime, pošto više volim da izlazim iz kuæe bez oružane pratnje.
Nepamatuje si vůbec nic, krom toho, že odcházela z trhu.
Nije se mogla nièega sjetiti, osim da je napustila menzu.
Vždyť jsi mě viděl, když jsem ráno odcházela z bytu.
Jutros si me vidio kad sam odlazila.
A zrovna když jsem odcházela z domu, přijely mý dvě tety z Dollis Hill.
Tek sam krenula da napustim kuæu kad ono dolaze moje dvije tetke iz Dollis Hill.
Ano, nevšiml jsem si toho, když odcházela z domu.
Nisam video sok od šargarepe kada je otišla od kuæe.
V kolik hodin jste odcházela z práce tu noc, kdy byl zavražděn William Browder?
Kada ste napustili posao u noci ubistva Vilijama Broudera?
Ráda bych věděla, jestli byste se zachoval stejně, kdybych odcházela z obecné chirurgie na neuro- nebo kardiochirurgii?
Voljela bih znati... Da li biste ovako reagirali da sam napustila opæu kirurgiju zbog neurologije ili kardiologije?
Zachytila ji kamera, když odcházela z motelu toho odboráře v Indio.
Zašto misliš da je u pitanju ona? Uhvaæena je na kameri prilikom napuštanja motela voðe sindikata u Indiju.
Měl jsi ji vidět, když jsem odcházela z její kanceláře.
Trebao si da vidiš kako je izgledala kada sam izašla iz njene kancelarije.
Podle všeho odcházela z centra vyslanců míru, když na ni skočili dva muži a řekli jí: "Pátá kolona tě tady nechce.
Odlazila je iz mirovnog centra Posjetitelja kad su je dvojica muškaraca zaskoèila i rekla joj, "Peta kolona vas ne želi ovdje.
Dobře, jednou jsem odcházela z lékárny s lahvičkou laku na nehty ve své kapse, za kterou jsem nemusela zaplatit.
Jednom sam otišla iz radnje sa boèicom za lakiranje noktiju u mom džepu koju možda nisam platila.
Takže, sousedé si všimli ženy, které vcházela a odcházela z Mollyina bytu posledních pár měsíců ale nikdo jí neviděl dost blízko, aby šlo sestavit portrét.
Hvala, Ride. Komšije su videle ženu koja ulazi i izlazi iz Molinog stana, ali niko je nije video izbliza.
Když včera kolem půlnoci odcházela z akce, zjistila, že chybí.
Kad je završila sinoæ oko ponoæi primijetila je da je nestalo.
Naposledy jsem viděla Richarda před dvěma dny, když jsem odcházela z práce.
Poslednji put sam videla Rièarda pre 2 dana, kad sam otišla sa posla.
Cítil se Morgan v pořádku, když jste odcházela z domu?
Morgan se dobro oseæao kad si otišla iz kuæe?
Když jsem odcházela z práce, byl ještě ve své kanceláři.
Kad sam otišla s posla on je još bio u uredu.
Přísahám, že jsem tu kartu měla u sebe, když jsem odcházela z práce.
[Uzdasi] Gledaj, II zakleti sam imala moj ključ kartice kada sam napustio posao.
Jednou večer, když jsem odcházela z centra nápravy, se mě pan Haig zeptal, jestli nechci marihuanu.
Pre neki dan kada sam odlazila iz centra za rehabilitaciju, Gdin Hejg me je ponudio marihuanom.
Tedy, ona právě odcházela z orgií a srazili jsme se na ulici.
To jest, ona je odlazila s orgije, pa na ulici naletjela na mene.
Lhala jsi dnes ráno, když si odcházela z domu a namluvila sis, že ty šaty vypadají dobře.
Lagala si ovog jutra kada si napustila kuæu, jer si rekla sebi da ti ta haljina lepo stoji.
Když jsem odcházela z mentorování, tak pulzovala nejednom moje pusa, ale taky hlava z poslouchání všech těch holek, šílených holek.
Ostavljanje moji peer savjetovanja, ne samo da je moja usta lupanje,, ali mi je glava previše od slušanja svim tim curama, prekinute.
Řekla jsem mu, že jsem si promluvila s Daveem, ale když jsem odcházela z pokoje byl v pořádku.
Rekla sam mu da sam razgovarala sa Dejvom, ali da je bio u redu kad sam napustila sobu.
A proto jsi brečela, když jsi odcházela z klubu.
Zato si plakala kad si izašla iz kluba?
Ten samej chlápek za tebou byl dvakrát, když jsi odcházela z okrsku...
Isti tip je bio taèno iza tebe kad si izašla, dvaput.
Když jsem odcházela z jeslí, Juniorovi se dařilo.
Kad sam otišla iz skloništa, Džunior je napredovao.
Protože když jsem ráno odcházela z domu, na konci ulice stálo auto.
Kad sam jutros krenula od kuće, videla sam auto na kraju ulice.
To proto jsem odcházela z její kanceláře tak naštvaná.
Ali zbog toga sam bila jako uznemirena kad sam otišla iz ureda.
Ale ta holka co odcházela z tvýho bytu...
Ali ta devojka koja je napuštala svoj stan...
0.30534410476685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?